(Vietnamese below)

CERAMIC COASTER SET OF 6: ALLEY WITHIN ALLEY

A small journey into Saigon’s quiet backstreets.

Inspired by the narrow alleys of old Saigon, Alley within Alley reflects a layer of urban life that exists beyond the city’s rush. These alleys—tucked inside other alleys—are where daily life unfolds gently: shared walls, familiar footsteps, fleeting conversations, and moments that feel both ordinary and deeply human.

Rendered in patterned ceramic tiles reminiscent of traditional gạch bông, this set of six (06) coasters captures fragments of memory through soft colors and subtle compositions. Made from special absorbent ceramic and finished with a scratch- and mold-resistant paper base, each piece is designed to be both functional and thoughtful—like a keepsake from a time that lingers quietly in collective memory.

SPECIFICATIONS

Set: 6 absorbent ceramic coasters

Dimensions: 95 × 95 × 7 mm

Material: Special water-absorbent ceramic

Base: Anti-scratch, anti-mold paper backing

Finish: Matte, patterned surface

Features: Moisture-absorbing, eco-friendly

Origin: Made in Vietnam

BỘ LÓT LY GỐM 6 CHIẾC: ALLEY WITHIN ALLEY

Mảnh hồi ức của Sài Gòn xưa.

Lấy cảm hứng từ những con hẻm nhỏ nép mình trong lòng Sài Gòn, Hẻm Trong Hẻm gợi mở một nhịp sống rất riêng — nơi thành phố trở nên chậm hơn, gần gũi hơn. Ẩn sau những lối đi quanh co là đời sống thường nhật đầy duyên dáng: hàng xóm thân quen, bức tường cũ, và những câu chuyện nhỏ diễn ra mỗi ngày.

Bộ lót ly 06 chiếc được thể hiện qua ngôn ngữ gạch bông truyền thống, kết hợp bảng màu dịu nhẹ và chất liệu gốm hút nước đặc biệt, thân thiện với môi trường. Phần đáy giấy giúp chống trầy và chống mốc, đảm bảo tính ứng dụng lâu dài. Hẻm Trong Hẻm như một lời mời lặng lẽ — hãy bước chậm lại, và để ký ức dẫn lối qua những góc nhỏ thân thương của thành phố.

THÔNG SỐ SẢN PHẨM

Bộ sản phẩm: 6 lót ly gốm hút nước

Kích thước: 95 × 95 × 7 mm

Chất liệu: Gốm hút nước đặc biệt, thân thiện môi trường

Đáy: Giấy chống trầy, chống mốc

Bề mặt: Mờ, họa tiết gạch bông

Công năng: Hút ẩm, cách nhiệt

Xuất xứ: Việt Nam