(Vietnamese below)

CERAMIC MUG: JOURNEY THROUGH VIETNAM

A ceramic mug illustrated as a visual travel diary of Vietnam.

From iconic architecture and street food to everyday scenes of movement and greeting, each motif is drawn with playful detail and cultural warmth. The bold red interior contrasts with the soft ceramic exterior, creating a joyful moment the instant the mug is lifted.

Though modest in scale, the mug carries a rich narrative—turning daily rituals into a quiet journey across cities, flavors, and memories. Designed to be both functional and collectible, it invites connection through shared stories, simple pleasures, and familiar symbols.

In Vietnamese, “Xin chào” means Hello—a greeting that opens every journey.

SPECIFICATIONS

Dimensions:

Diameter 3.3” x Height 3.7” inches (Ø 8.5 × H 9.5 cm)

Weight: 300g

Capacity:

450 ml

Materials:

Glazed Ceramic

Finish:

Glossy exterior with illustrated print

Glossy red glazed interior

Packaging:

1 ceramic mug packed in a carton paper box

Care Instructions:

Dishwasher safe

Microwave safe

Origin:

Proudly Made in Vietnam

Ly Sứ: Hành Trình Việt Nam

Một chiếc ly sứ được minh họa như một cuốn nhật ký hành trình xuyên Việt.

Từ kiến trúc quen thuộc, ẩm thực đường phố cho đến những khoảnh khắc đời thường, mỗi chi tiết đều được thể hiện bằng nét vẽ sinh động và đầy cảm xúc. Lớp men đỏ bên trong tạo nên sự tương phản mạnh mẽ, mang lại niềm vui ngay từ khoảnh khắc đầu tiên khi cầm ly trên tay.

Dù nhỏ gọn, chiếc ly chứa đựng một câu chuyện lớn—biến những thói quen thường ngày thành một chuyến đi chậm rãi qua không gian, ký ức và văn hóa. Sản phẩm vừa mang tính ứng dụng, vừa là một món sưu tầm, gợi nhắc về sự kết nối, sẻ chia và những điều thân thuộc.

“Xin chào” — lời chào mở đầu cho mọi hành trình.

THÔNG SỐ SẢN PHẨM

Kích thước:

Đường kính 8.5 cm × Cao 9.5 cm

Cân nặng: 300g

Dung tích:

450 ml

Chất liệu:

Sứ tráng men

Hoàn thiện:

Men bóng bên ngoài với họa tiết minh họa

Men đỏ bóng bên trong

Quy cách đóng gói:

1 ly sứ trong 1 hộp giấy cứng

Hướng dẫn sử dụng:

An toàn với máy rửa chén

Dùng được trong lò vi sóng

Xuất xứ:

Sản xuất tại Việt Nam