"Đây" Lamp

(Vietnamese below)
Đây Lamp is designed as a visual anchor for moments of rest and focus in everyday life. Inspired by bánh giầy, a traditional Vietnamese rice cake symbolizing fullness and harmony, the lamp translates a familiar cultural form into a contemporary lighting object. Its soft, diffused glow functions like a visual breath—stable, gentle, and non-straining—helping create a calm atmosphere for relaxation or sustained concentration. Designed and produced in Vietnam, Đèn Đây—Tròn connects tradition and technology through minimal form and emotional depth.

Specifications (EN)
Type: Ambient table lamp
Material: 3D printed biodegradable material
Structure: Screwless interlocking locking mechanism
Lampshade: Algorithm-generated form for warm, diffused light
Light: Warm ambient glow
Origin: Made in Vietnam

____________

Đèn Đây—Tròn được tạo ra như một điểm neo thị giác cho những khoảnh khắc nghỉ ngơi và tập trung trong nhịp sống thường ngày. Lấy cảm hứng từ bánh giầy – món ăn truyền thống tượng trưng cho sự tròn đầy và hài hòa – thiết kế chuyển hóa hình ảnh quen thuộc của văn hóa Việt thành một vật thể chiếu sáng mang tinh thần đương đại. Ánh sáng dịu nhẹ, tán xạ đều của đèn hoạt động như một “nhịp thở thị giác”, ổn định và không gây căng thẳng cho mắt, giúp không gian trở nên yên tĩnh và dễ chịu. Sản phẩm được thiết kế và sản xuất tại Việt Nam, kết nối truyền thống và công nghệ thông qua hình khối tinh giản và chiều sâu cảm xúc.

Quy cách – Kỹ thuật (VI)
Phân loại: Đèn bàn ánh sáng tán xạ
Chất liệu: In 3D từ vật liệu có khả năng phân huỷ sinh học
Kết cấu: Cơ chế khóa lắp không cần đinh vít
Chao đèn: Tạo hình bằng thuật toán để khuếch tán ánh sáng ấm
Ánh sáng: Ánh sáng vàng ấm dịu
Xuất xứ: Sản xuất tại Việt Nam